APRENDER COM QUEM SABE MAIS, ENSINAR QUEM SABE MENOS

A Assembleia Parlamentar da CPLP chegou hoje a consenso sobre a necessidade de rectificações ao Acordo Ortográfico de 1990, por constatar que o documento “continua a gerar muita controvérsia e confusão” nos Estados membros da organização lusófona. Parafraseando o exímio Presidente João Lourenço, se “haver necessidade” então – citamos agora a ex-ministra da Educação, Ana Paula Tuavanje Elias – assine-se um “compromíssio”. Por Orlando Castro (*) tomada de posição foi transmitida pelo presidente da Comissão 3 — Língua, Educação, Ciência e Cultura da Assembleia Parlamentar da Comunidade de Países de…

Leia mais

Angola e o AO90

Mesmo eu sendo um adepto inquestionável e convicto de um Acordo Ortográfico (AO) para a uniformização e porventura sobrevivência da CPLP (onde deveria estar a Galiza cujo idioma galego necessita desesperadamente da nossa ajuda para se livrarem definitivamente das amarras do colono de Castela), de alguma forma não nutro sequer um sentimento comparável ao Acordo Ortográfico de 1990 (AO90). Por Brandão de Pinho Se virmos bem, só o pau-mandado que é Portugal o fez cumprir malgrado as críticas ferozes dos intelectuais e puristas da língua lusitanos ou até de certas…

Leia mais

A lição do Samuel

O relatório de actividades do Grupo de Trabalho para Avaliação do Impacto da Aplicação do Acordo Ortográfico vai ser hoje apreciado na Comissão de Cultura, da Assembleia da República de Portugal, país onde foi aprovado há 10 anos e implementado com carácter obrigatório há quatro. Por Orlando Castro Em Angola o MPLA criou e adoptou a sua própria ortografia, com a ajuda dos seus amigos cubanos. E assim temos “sexta básica” e não “cesta básica”, “marimbondo na cumeia” e não na “colmeia”, “Repúbica”, “Silvicltura”, “Ectroténica”, “edífico”, “Ogânicas”, “orgãos”, “Senando”… Esta…

Leia mais

(Des)acordo ortográfico

O Acordo Ortográfico não foi “autorizado a nenhum nível governamental” em Angola, mas Marisa Guião de Mendonça, directora-executiva do Instituto Internacional da Língua Portuguesa (IILP), assinala que o país “está muito cooperante na criação do Vocabulário Ortográfico Comum”. E m entrevista à agência Lusa, Marisa Mendonça afirmou que “o Acordo não foi ainda autorizado a nenhum nível governamental pelo Estado angolano”, o que se deverá ao facto de “Angola estar a pedir uma rectificação do Acordo”, ou seja, a inclusão de alterações. Para Angola, “o Acordo tem lacunas e é…

Leia mais

Acordo ortográfico? – Não, obrigado!

Acordo ortográfico? - Não, obrigado!

A nova directora do Instituto Internacional da Língua Portuguesa defendeu, esta sexta-feira, que o acordo ortográfico será aplicado em todos os Estados da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa, admitindo que cada um tem um ritmo próprio. Angola e Moçambique são os únicos entre os oito Estados da CPLP — antes da adesão, em Julho, da Guiné Equatorial -, que ainda não ratificaram o novo acordo ortográfico da língua portuguesa. Espera-se que assim se mantenham. Trata-se de “uma questão muito sensível, como qualquer questão de língua, que traz sempre muita discussão e promove…

Leia mais