Como se diz corrupção
nas línguas nacionais?

Nada melhor do que ter o mais alto dignitário do país a dizer “haver” em vez de “houver”, ou a ministra da Educação a dizer “compromíssio” em vez de “compromisso”, para se perceber como vai o reino. Isso não impede que Governo queira passar a mensagem da luta contra a corrupção em todos os cantos e esquinas do país. Os políticos do regime apostam em provar que, afinal, a corrupção é um fenómeno universal e que foi exportado para o nosso país pelos colonos, embora estes já não andem por…

Leia mais

Como se diz corrupção
nas línguas nacionais?

A propósito da notícia de que a De Grisogono, a joalharia de luxo suíça detida por Isabel dos Santos e pelo marido (Sindika Dokolo), vai abrir uma nova loja em Nova Iorque (EUA) no Outono, recorde-se a dúvida sobre como se diz “corrupção” nas línguas nacionais de Angola. Antes, recordemos que a Isabel dos Santos em questão é a filha do Presidente do MPLA (José Eduardo dos Santos), do Titular do Poder Executivo (José Eduardo dos Santos) e do Presidente da República (José Eduardo dos Santos) que, aliás, foi quem…

Leia mais

Gestão cuidada das línguas maternas

O director do Instituto Nacional de Línguas de Angola, José Domingos Pedro, defendeu hoje, em Luanda, uma maior valorização, protecção e “gestão cuidada” das línguas maternas para “prevenir conflitos linguísticos”. “E las [língua portuguesa e línguas nacionais de Angola] estão condenadas a coabitar no mesmo espaço a entenderem-se e nós o que temos que fazer é uma gestão cuidada”, apontou o responsável, que falava à imprensa à margem de um ciclo de palestras sobre o Dia Internacional da Língua Materna, que hoje se comemora. O português, segundo José Pedro, é…

Leia mais