A Polícia do regime está, a esta hora, a impedir que se realize uma vigília em Luanda, junto à igreja da Sagrada Família, para pedir a libertações dos jovens activistas, nomeadamente de Luaty Beirão que, apesar de internado no hospital-prisão de São Paulo, continua em risco de vida.
V árias viaturas policiais cercaram a igreja da Sagrada Família, estão a impedir a entrada de quem quer integrar a vigília e forçam o pároco a expulsar os que já estão no templo.
Perante a recusado sacerdote em expulsar da Casa de Deus quem lá quer estar, a Polícia mandou cortar a energia eléctrica à zona, ameaçando todos os que se aproximam e os que lá estão.
Com a zona às escuras, é fácil perceber que a intenção da polícia é usar a força, até mesmo com recurso a armamento letal, sem que isso possa ser documentado por imagens.
Recorde-se que esta vigília, como outras, visa pedir a libertação dos 15 jovens e manifestar preocupação com a situação de Luaty Beirão, o único que permanece em greve de fome, de vários que a iniciaram.
O Luaty Beirão pode morrer a qualquer momento. Numa greve de fome devia ingerir três litros de água, quando nem meio litro consegue. Os órgãos já começam a deixar de funcionar e todos os dias apresenta um quadro diferente.
Luaty Beirão é um dos rostos mais visíveis da contestação ao regime angolano e já chegou a ser preso e selvaticamente agredido pela polícia do regime em manifestações de protesto, desde 2011.
The angolan police (of the regime) are at this hour preventing the gathering of a vigil in Luanda, near Sagrada Família church to request the release of young activists, namely Luaty Beirão, that despite being admitted at hospital-prison of São Paulo, still remains at risk of life.
Several police cars surrounded the Sagrada Familia church, are preventing the entry of those who want to integrate the vigil and force the priest to expel those already in the temple.
Before the priest’s refusal to expel from the House of God whoever wants to be there, the police ordered to cut the electricity to the area, threatening anyone in the vicinity and those alredy in.
With the area in the dark, it is easy to see that the intention of the police is to use force, even using lethal weapons and prevent it from being documented in pictures.
It is recalled that this vigil, like others, aims to call for the release of 15 young people and express concern about the situation of Luaty Beirão, the one who remains on hunger strike among many that started.
Luaty Beirão can die at any moment. On a hunger strike he should drink three liters of water, but not even a pint he can. The organs are beginning to crash and every day his condition deteriorates.
Luaty Beirão is one of the most notable figures, who contest the Angolan regime. He was already arrested and savagely beaten by the angolan police in protests since 2011.